По поводу разделения труда.
Внутри проекта для удобства предлагаю пользоваться следующими названиями: - Рабочее место преподавателя - понятие, в которое входят как объекты: доска, стол, трибуна, так и всё, что связано с преподавателем: функции, мотивы, план занятий, форма подачи материала и т.п.;
- Рабочее место студента - понятие, в которое входят объекты: тетрадь, парта и всё, что связано со студентом: функции, мотивы и прочее;
- Интерфейс - методы взаимодействия между преподавателем и студентом, моделирование различных ситуаций, интерфейс устройств;
- Аудитория - среда, аудитория в целом, "атмосфера" занятий, общий стиль всех устройств.
________________
По поводу названия.
Аудитория (лат. auditor - слушатель) (в социальной психологии) - группа, воспринимающая речь.
Видео (лат. video — смотрю, вижу) — под этим термином понимают широкий спектр технологий записи, обработки, передачи, хранения и воспроизведения визуального и аудиовизуального материала.
Так что в нашем случае это скорее Видеотория.